ライブラリのコンパイルは不要です。
なお、Lattice Diamond v3.12からActive-HDLに代わりModelSimがインストールされますが、

デフォルトでModelSimのパス設定がされていません。
Lattice Diamondを起動後、”Tools"→"Options"でオプション設定画面を開き、”General"の

”Directions"の"ModelSim (Specify the folder of ModelSim executable file :)"に次のように

ModelSim実行ファイルのあるフォルダを指定して”Apply"をクリックし"OK"をクリックして

設定画面を閉じてください。

 

C:\lscc\diamond\3.12\modeltech\win32loem