NTAG 5 Switch / Linkは、パッシブ通信ですので、通信距離に関しては、スマートフォンなどのReader/Writer側に依存します。
また、NTAG 5 のEnergiy Harvesting機能をDisableにしても通信距離に影響を与えることはありません。
NTAG 5 Switch / Link内部の設定で通信距離を伸ばす方法はありません。
通信距離を伸ばす方法として、NTAG 5 のアンテナサイズを大きくすることで通信距離が伸びる可能性があります。
また、金属環境においては、NTAG 5のアンテナにフェライトシートを付けるなどで対策することも考えられます。