「Wayland image on …」にてi.MX 8M Plus LPDDR4 EVKを対象とする場合には、 imx-image-full を使用してください。
$ DISTRO=fsl-imx-wayland MACHINE=imx8mp-lpddr4-evk source imx-setup-release.sh -b buildwayland
$ bitbake imx-image-full
「Chromium Browser on XWayland, and Wayland」の、local.conf には、以下を追加してください。
CORE_IMAGE_EXTRA_INSTALL += ""chromium-ozone-wayland"